-
1 покрывать асфальтом
Русско-английский синонимический словарь > покрывать асфальтом
-
2 покрывать асфальтом
Русско-английский большой базовый словарь > покрывать асфальтом
-
3 покрывать асфальтом
General subject: asphaltУниверсальный русско-английский словарь > покрывать асфальтом
-
4 покрывать асфальтом
vgener. asphaltieren -
5 покрывать асфальтом
vconstruct. bitumare -
6 покрывать асфальтом
asfaltoida -
7 асфальт
-
8 природный асфальт
-
9 асфальтировать
-
10 заасфальтировать
-
11 асфальт
масфальт -
12 асфальт
asphaltoпокрывать \асфальтом asphaltar\асфальтировать asphaltar. -
13 заливать
залить1. (вн.; затоплять, заполнять) flood (d.) (тж. перен.); inundate (d.), saturate (d.)быть залитым (тв.) — run* (with)
залитый солнцем — sunlit, bathed in sunshine
залить скатерть, стол чернилами, вином — spill ink, wine on the tablecloth, table
заливать пожар — put* out a fire
4. (вн. тв.; покрывать чем-л. жидким) coat (d. with); cover (d. with)заливать асфальтом — lay* / spread* asphalt (over)
♢
заливать горе вином — drown one's sorrows in wine
См. также в других словарях:
асфальти́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. (сов. также заасфальтировать). Покрыть (покрывать) асфальтом (в 1 знач.). Асфальтировать дорогу … Малый академический словарь
АСФАЛЬТИРОВАТЬ — АСФАЛЬТИРОВАТЬ, асфальтирую асфальтирую, асфальтируешь асфальтируешь, совер. и несовер., что (тех.). Покрыть (покрывать) асфальтом. Асфальтировать улицу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
асфальтировать — asphalter. Покрывать асфальтом или асфальтобетоном. БАС 2. обл. Асфальтировать и сфальтировать. Сфальтировали дорожку. ПССГ. Лекс. Уш. 1935: асфальти/ровать и асфальтирова/ть, асфальти/роваться и асфальтирова/ться. СИС 1937: асфальти/ровать. МАС… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
асфальтировать — рую, руешь; асфальтированный; ван, а, о; св. и нсв. (св. также заасфальтировать). что. Покрыть покрывать асфальтом (1 зн.). А. дорогу, площадь. ◁ Асфальтироваться, руется; страд. Асфальтирование, я; ср. Разг. Асфальтировка и; ж. Асфальтировочный … Энциклопедический словарь
асфальтировать — рую, руешь; асфальти/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (св., также, заасфальти/ровать) см. тж. асфальтироваться, асфальтирование, асфальтировка, асфальтировочный … Словарь многих выражений
Бассейн понятие — в более обширном значении неровная, вогнутая поверхность земли, огражденная со всех сторон возвышенностями или хребтами, за исключением того места, где вода имеет исток. Эти естественные Б. получают наименование от рек, которые по ним протекают.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бассейн, понятие — в более обширном значении неровная, вогнутая поверхность земли, огражденная со всех сторон возвышенностями или хребтами, за исключением того места, где вода имеет исток. Эти естественные Б. получают наименование от рек, которые по ним протекают.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мастика — (замазки, склеивающие составы и проч.). К М. относятся разного рода вещества (смеси, композиции), которые служат главным образом для склеивания, цементирования предметов, для заполнения разных пустот, трещин, пор, напр. чтобы делать предметы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Халдейское искусство — так называем мы искусство, возникшее и развивавшееся в глубокой древности в собственной Халдее, т. е. стране, лежащей между слиянием Тигра с Евфратом и берегами Персидского залива, а также в южной части самой Месопотамии. В этих местах с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона